Le Locle à l\'époque